Modular, one of the most promising chip software startups of the AI era, heads for a multibillion-dollar exit.