Adam Peaty's mum Caroline found out about his and Holly Ramsay's baby news in a formal text message just before she posted on social media, it has been claimed