Olivia Rodrigo is bringing her very own festival to the stage this summer with Daisy Chain Fields. Here's what to know about the female-led festival in California.