When brands go after metrics and impressions, what is forgotten is getting into the minds of customers.