A 30th-anniversary WNBA poster doesn't include Caitlin Clark, drawing strong criticism over the major snub.