Haiti have come and gone at World Cup 2026, but the experience was about more than just football for its supporters.