The conservative majority of the Supreme Court argued Hawaii’s law hindered concealed-carry permit holders from going to ‘gas stations, convenience stores, restaurants, coffee shops’ and more