Shaun Lloyd – whose case is being reviewed by the UN – has not been arrested, interviewed or charged but is facing years more behind bars on an IPP sentence he was handed as a teenager