President Trump's decision to abruptly cancel the signing of a landmark bipartisan housing bill marks the latest misalignment between him and GOP lawmakers.