The Solana treasury firm says the dispute with RockawayX has expanded into a broader fight over governance, valuation, and shareholder control.