Despite the controversies surrounding examination irregularities, the Education Minster has refused to take responsibility, the Congress president alleges