Workers also determined that cuts in the pool were unrelated to the blue coating that has been peeling