An uninsured man got a $22,000 hospital discount, sparking questions about rising premiums and the value of traditional coverage.