The actress-turned-auteur continues to explore Chile’s political history through the eyes of "strong and complex female protagonists" in a mystery featuring a girl, a vanished friend and buried secrets.