EXCLUSIVE: As the Sussexes reportedly plan their trip to Britain, a royal expert tells the Mirror that returning here won’t be easy but they must face the challenge