An expanded format for this summer's World Cup in North America has forced FIFA to introduce new rules to determine which teams reach the knockout stage