ALGO's chart still favors a rebound, but persistent whale selling continues to cast doubt on the recovery.