The Trump administration has called for a probe into transgender healthcare, leading it to subpoena medical records.