Democratic socialists are poised to expand their influence in Congress, but poll suggest most Americans aren't fans of socialism.