At its heart, the fervour around the Teochew-language film is not about disagreement with Singapore’s language policy. It is grief for a dying language, says NTU linguistics professor Tan Ying Ying.