Trump had promised the shallow basin across from the Lincoln Memorial would be ‘the most beautiful thing that you've ever seen’ – then it turned green