Nick Jonas and Paul Rudd star in "Power Ballad," which is heading for digital release. Here's how, when, and where to watch.