Trump has launched an expansive effort to reshape Washington, D.C., but some initiatives have been challenged by lawsuits.