The joylessness of metrics-obsessed, achievement-oriented elite culture is eroding the simple joys of living, the novelist Gary Shteyngart argues on “The Ezra Klein Show.” And, he says, this antipathy toward pleasure is a problem for Democrats.