Escalating violence in and around the Sudanese city of El Obeid is putting civilians at increased risk and disrupting essential services, the UN aid coordination office OCHA said on Monday.