Messi scores twice to become all-time leading scorer in men's World Cup history as Argentina reach knockout rounds.