I got tired of frustrating, error-filled troubleshooting sessions with AI chatbots, so I asked Copilot for help. Here's what I learned about better prompting.