As traveller expectations evolve, hospitality leaders are rethinking what luxury travel should look and feel like.