Andy Burnham has responded to Kemi Badenoch after she described him as a “pair of eyelashes and a black T-shirt”.