The U.S. Secretary of State’s three-day tour of the Gulf is the first high-level diplomatic mission since the U.S.-Iran framework agreement last week to end the conflict