Jeremy Clarkson suffered a 'horrific' heath scare after restarted blood-thinning medication for his heart problems following his cancer treatment without consulting a doctor first