Nottinghamshire Police said on Monday that two men had been arrested ‘in connection with operating practices in the mortuary service’