Amid the wider chaos of DeFi, someone made a killing from Jaredfromsubway's notorious "sandwich attacks."