EXCLUSIVE: EastEnders actor Aaron Thiera, whose PTSD storyline has gripped viewers, says mental health is still taboo in the South Asian community