Two golfers enjoyed a stellar US Open but each forfeited £137,000 in prize money despite besting a trio of former winners