The nepo baby gave a gushing tribute to his father-in-law, billionaire businessman and investor Nelson Peltz.