Ecuador and Ivory Coast have secured their places in the 2026 World Cup's round of 32 after beating Germany and Curacao, respectively.