NSE’s long-awaited IPO offers investors a chance to own India’s largest exchange, but dependence on options trading and technology risks warrant a closer look.