Die französische Biathletin Sophie Chauveau muss nach einem üblen Trainingssturz eine lange Zwangspause einlegen.