The Ever Lovely, a medium-sized, Singapore-flagged container ship, was struck on the side and sustained damage to the bridge while it was sailing to the southeast of Oman