Nine years since their last album, the Providence punks return with another record dripping with righteous fury—and a punchier, newly polished sound to get the message across as clearly as possible.