Free bus travel for women is a move aimed towards increasing mobility, while on-ground challenges remain