Careful observation of these lizards solves mystery of how they squeeze water into their mouths and could help extract water from soil in arid regions