Two powerful earthquakes rattled the coast of Venezuela on Wednesday evening, damaging buildings in the capital and briefly triggering a tsunami advisory.