The Pew Research Center thinktank surveyed tens of thousands of people and found growing concerns over Trump’s second term foreign policy