In a ruling issued Thursday, U.S. Magistrate Judge Susan Hightower said Musk must sit for a deposition as the lawsuits move forward