Marcus Rashford's girlfriend, Lucia Loi, has shared an emotional health update after revealing that she is suffering from endometriosis, which causes pelvic pain and heavy menstrual bleeding