Bec and Sam Bartley were renting a one-bedroom flat in Archway, North London, but were unable to save anything with their fluctuating wages while paying £1,100 a month in rent