The carmaker has laid out an ambitious domestic growth roadmap, but investors remain focused on Jaguar Land Rover's recovery as the key driver of future stock performance.