Rescuers and humanitarian aid are flooding in from across the Americas as hospitals fill up with patients.